ProdukteTermWeb mit SDL WorldServer  
TermWeb mit SDL WorldServer

Jetzt vollzieht das leistungsstärkste Terminologiesystem den nahtlosen Schulterschluss mit SDL WorldServer.

SDL WorldServer ist ein führendes Übersetzungssystem. Es wurde zur zentralen Verwaltung, Automatisierung und Kontrolle großer Mengen von Übersetzungsprojekten für eine Reihe von Sprachdienstleistungsanbietern gestaltet und soll die rechtzeitige Lieferung hochwertiger Übersetzungen im vorgegebenen Preisrahmen sicherstellen. TermWeb ist das führende Terminologieverwaltungssystem, das eigens für die zentrale Verwaltung, Automatisierung und Kontrolle großer Mengen von Begriffen und Sätzen entwickelt wurde.

Nahtlose Integration

Jetzt werden die beiden Systeme nahtlos zusammengeschlossen, damit die vielen global aufgestellten Unternehmen, die mit SDL WorldServer arbeiten, die Möglichkeit erhalten, auch die Integration einer hochmodernen Terminologieverwaltung voranzutreiben.

Die TermWebIntegrator-API

Anwender von TermWeb arbeiten einfach mit der Anwendungsprogrammschnittstelle (API) TermWebIntegrator. Bei der Übersetzung oder Überprüfung von Texten mit WorldServer weist TermWebIntegrator den Anwender darauf hin, übersetzte Begriffe aus dem zentralen Speicher von TermWeb zu übernehmen. Terminologievorschläge von SDL WorldServer werden auch automatisch in TermWeb angezeigt.

All das läuft total einfach ab. Auch neue Anwender von TermWeb brauchen nur wenige Minuten zur Einrichtung und Konfigurierung dieser Integration. Sofort im Anschluss daran kann die Arbeit vollkommen synchronisiert aufgenommen werden.

Genau, einfach und kosteneffizient

Durch die Ergänzung von SDL WorldServer durch TermWeb lässt sich die eigene Terminologieverwaltung sofort an den eigenen Bedarf anpassen. Gemeinsam sorgen sie dafür, dass Ihre Kulturgrenzen überschreitende Kommunikation genauer, einfacher und kosteneffizienter werden. 

Nehmen Sie noch heute Kontakt zu Ihrem Vertreter von Interverbum Technology auf!

  
 Ich will alles wissen!

Schauen Sie sich jetzt die Demo an!

TermWeb ist vollständig kompatibel mit SDL WorldServer.

Demo anzeigen (auf Englisch)

  
Weitere Informationen

Weitere Informationen erhalten Sie von:

Ioannis Iakovidis – Geschäftsführer
Interverbum Technology
Tel.: +46 (0)13-32 98 40
Ioannis.iakovidis@interverbumtech.com

Mats Granström – Produktentwicklungsleiter
Interverbum Technology
Tel.: +46 (0)76 00 45 703
mats.granstrom@interverbumtech.com

 

  
Copyright 2010-2016 by Interverbum Technology