ProdukteTermWeb mit SDL Trados  
TermWeb mit SDL Trados:
Bessere Arbeit mit den besten Tools

Wenn man SDL Trados in Verbindung mit TermWeb nutzt, stellt man sich schnell die Frage, wie man bisher ohne diese Erweiterung klargekommen ist. Wir haben einfach ein gutes Produkt zum besten seiner Klasse weiterentwickelt. Zu den geschätzten Funktionen von Trados kommen jetzt noch die zusätzlichen Vorteile eines führendenTerminologieverwaltungssystems hinzu. Jetzt können Sie überall und mit jedem zusammenarbeiten und die enormen Möglichkeiten von TermWeb nahtlos in das lokal installierte SDL Trados Studio integrieren und nutzen.

Effektivität gleich Leistung

Trados Studio ergibt zusammen mit TermWeb eine Terminologiedatenbank an jedem Ort, auf jeder Plattform. Gemeinsam sorgen diese beiden Programme dafür, dass die grenzüberschreitende Kommunikation genauer, einfacher und kosteneffizienter wird. Vollautomatische Synchronisierung aller neuen und aktualisierten Fachausdrücke? Erledigt. Schnell zu bearbeitende Wörterbuchstruktur? Kein Problem. Profitieren auch Sie von den zahlreichen Vorteilen des besten Terminologieverwaltungssystems auf dem Markt:

  • Belastbare und hochmoderne Verwaltungsoptionen wie dynamische Datenbankstruktur, Spezialfilter, Anwenderberechtigungen, Nutzungsstatistik und viele weitere Funktionen
  • Unbegrenzte Datenfelder und Sprachendarstellung
  • Möglichkeit der Einbindung interner und externer Links zur Illustration von Terminologieeinträgen wie Dokumenten, Bildern, Tondateien und Videos
  • Unterstützung von Begriffsrelationen, grafischen Darstellungen der Relationen und Querverweise auf Fachausdrucksebene
  • Vollständige Versionsgeschichte und Rückverfolgbarkeit mit sofortiger Rücksetzmöglichkeit fehlerhafter Aktionen
  • Keine Kompatibilitätsprobleme; offene Architektur, offene Programmierschnittstelle (API) und Unicode-Support

Verbinden Sie TermWeb mit SDL Trados Studio und gestalten Sie Ihr Terminologieverwaltungs-System den eigenen Bedürfnissen entsprechend. Nehmen Sie noch heute Kontakt zu Ihrem Vertreter von InterverbumTech auf.

Weitere informationen über TermWebIntegrator und SDL Trados Studio hier!   (auf Englisch)

  
 Hilfe vonnöten?

Terminologiewissen auf Abruf:

Nehmen Sie Direktkontakt zu uns auf.

  
Weitere Informationen

 

Weitere Informationen erhalten Sie von:

Ioannis Iakovidis – Geschäftsführer
Interverbum Technology
Tel.: +46 (0)13-32 98 40
Ioannis.iakovidis@interverbumtech.com

Mats Granström – Produktentwicklungsleiter
Interverbum Technology
Tel.: +46 (0)76 00 45 703
mats.granstrom@interverbumtech.com

 

 

  
Copyright 2010-2016 by Interverbum Technology