ProdukteTermWeb  

Der logisch nächste Schritt bei
der Terminologieverwaltung 

Die heute weltweit aufgestellten Unternehmen erwarten von ihren Systemen zur Terminologieverwaltung mehr Flexibilität und Effizienz. Bei TermWeb® von Interverbum Technology kommen sie auf ihre Kosten. Dieses System eignet sich einfach am besten für eine anspruchsvolle und leistungsstarke Terminologieverwaltung.

 

The logical next step in terminology management

 


 

Die erste von der jeweiligen Plattform unabhängige Lösung: Mehr...

 

Offene Architektur: Integration in führende Content- und Übersetzungs-managementsysteme: Mehr...

 

Ausgereifte und belastbare Verwaltungsoptionen: 
Mehr...

Grafiken und Töne für eine kreative Lizenz: Mehr...

 

 

 

 

 

Mit einer Vielzahl von Funktionen im Rahmen des zentral verwalteten Web-Modells, das Ihre verstreuten Teams von jedem Ort der Welt auf jeder Plattform mit der Datenbank verbindet, wurde die nächste Generation von TermWeb von Grund auf neu gestaltet, damit Ihre grenzüberschreitende Kommunikation genauer, anpassbarer, effizienter und einfacher wird.

Schauen Sie sich das mal näher an: Über die Links auf dieser Seite können Sie unsere Live-Demo und unseren umfassenden Support kennenlernen, sich das Video anschauen oder die nachstehenden Dokumentationen herunterladen. Dann wissen Sie, warum TermWeb bei der Terminologieverwaltung einen ganz neuen Standard vorgibt.

 

 

  Video-Tour TermWeb

  
Downloads

Weitere Informationen über TermWeb herunterladen:

 

  
Eigenschaften von TermWeb
  • Funktion auf Web-Basis, keine Installation oder Wartung vor Ort
  • Für nahezu jede Plattform bzw. jedes Betriebssystem geeignet
  • Vollständig integrierbar in zahlreiche wichtige Programme wie Trados Workbench, Microsoft Office, Adobe InDesign, QuarkXPress und viele mehr
  • Überwachung kompatibler Programme und Warnung bei Verwendung eines Ausdrucks, der mit dem genehmigten Glossar nicht übereinstimmt
  • Automatische Aktualisierung, wenn ein Fachausdruck innerhalb eines Glossars geändert wird
  • Umfangreiche Versionsgeschichte von Fachausdrücken und Wörterbüchern zur Überprüfung von Änderungen oder zur Rückkehr zu älteren Versionen
  • Vorschau auf Einträge vor der Aufnahme neuer Ausdrücke in ein Wörterbuch
  • Belastbare Verwaltungsoptionen wie Spezialfilter, Anwenderberechtigungen, Nutzungsstatistik, dynamische Datenbank und viele weitere Funktionen
  • Unbegrenzte Datenfelder und Sprachendarstellung
  • Dokumente, Bilder, Tondateien und Videos können mit Termeinträgen verknüpft werden.
  • Erstellung von Begriffsrelationen, d.h. die grafische Darstellung der Verbindungen zwischen einzelnen Termini sowie Querverweise sind kein Problem.
  • Unicode wird unterstützt.
  
Copyright 2010-2016 by Interverbum Technology