ÜberAktuelles  
Aktuelle Informationen
  
Current  Archive  
Kothes! konnte die Übersetzungseffizienz dank TermWeb mit memoQ-Integration steigern!
Wednesday, November 2, 2016 (181 reads)


Kothes! Technische Kommunikation ist ein führendes Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen zur Entwicklung technischer Dokumentationen und CE-Kennzeichnungen. Das Angebot umfasst professionelle und zielgerichtete Dienstleistungen für mittlere und multinationale Unternehmen, die Unterstützung bei der Suche nach einem effektiven Ansatz zur Entwicklung der bestmöglichen technischen Dokumentation im Sinne einer besseren Darstellung des technischen Produktes benötigen.

memoQ wird schon seit Jahren von Kothes! als Übersetzungs-Software verwendet. Dabei handelt es sich um die am dynamischsten wachsende, umfassende Übersetzungsplattform, die es für Einzelübersetzer, Übersetzungsbüros und Käuferorganisationen von Übersetzungen weltweit gibt.
TermWeb von Interverbum Technology ist das leistungsstärkste Terminologieverwaltungssystem auf der ganzen Welt. Diese Lösung auf Web-Basis zeichnet sich durch ihre offene Architektur zur Erleichterung der Integration aus. TermWeb umfasst auch hochmoderne Ablauf- und Verwaltungsoptionen für den umfassenden Automationssupport.

Jetzt werden die beiden Systeme nahtlos zusammengeschlossen, damit Anwender von memoQ wie Kothes die Möglichkeit erhalten, auch mit einer integrierten, hochmodernen Terminologieverwaltung zu arbeiten. Bei der Übersetzung oder Überprüfung von Texten mit MemoQ weist der TermWebIntegrator den Anwender darauf hin, übersetzten Begriffe aus dem ständig aktualisierten zentralen Speicher von TermWeb zu übernehmen. Terminologievorschläge von memoQ werden auch automatisch in TermWeb angezeigt.



Read More
Spitzentechnologie mit TermWeb für Anwender von memoQ
Wednesday, May 25, 2016 (168 reads)


 memoQ von Kilgray ist die am dynamischsten wachsende, umfassende Übersetzungsplattform, die es für Einzelübersetzer, Übersetzungsbüros und Auftraggeber von Übersetzungen weltweit gibt.

TermWeb von Interverbum Technology ist das leistungsstärkste Terminologieverwaltungssystem auf der ganzen Welt. Diese Lösung auf Web-Basis zeichnet sich durch ihre offene Architektur zur Erleichterung der Integration aus. TermWeb umfasst auch hochmoderne Ablauf- und Verwaltungsoptionen für den umfassenden Automationssupport.

Jetzt wurden diese beiden Systeme nahtlos miteinander verbunden, damit Anwender von memoQ in den Genuss der ausgereiften Terminologieverwaltung kommen. 



Read More
Kara Warburton wird Leiterin des neuen Büros in Hong Kong zur Stärkung der Präsenz von Interverbum Technology in der Region Asien-Pazifik.
Monday, May 16, 2016 (229 reads)


Zur weiteren Stärkung unserer Ausweitung in dieser Region hat Interverbum Technology das Zentrum seiner Aktivitäten in Asien nach Hong Kong verlegt. Gleichzeitig wird die Verpflichtung von  Kara Warburton als Leiterin der Geschäftsentwicklung und des Technischen Supports in der Region Asien-Pazifik bekannt gegeben.

Weitere Informationen sind direkt von Kara Warburton unter +852-5968-0306 oderKara.Warburton@interverbumtech.com anzufordern.

Sie können sich unter +46 13 32 98 40 oder Ioannis.Iakovidis@interverbumtech.com auch an unseren Geschäftsführer Ioannis Iakovidis wenden.



Read More
TermWeb jetzt voll in SDL WorldServer integriert
Tuesday, February 2, 2016 (943 reads)


TermWeb ist das führende Terminologieverwaltungssystem, SDL WorldServer ist ein führendes Übersetzungssystem. Jetzt werden die beiden Systeme nahtlos zusammengeschlossen, damit die vielen global aufgestellten Unternehmen, die abhängig von SDL WorldServer sind, die Möglichkeit erhalten, auch die Integration einer hochmodernen Terminologieverwaltung voranzutreiben.



Read More
Die Technische Hochschule Köln nimmt das TermWeb in ihren Lehrplan auf.
Friday, November 20, 2015 (652 reads)


Im Rahmen einer Vereinbarung mit Prof. Dr. Klaus Schmitz von der Technischen Hochschule Köln kommt das Terminologiesystem TermWeb von Interverbum Technology im Masterprogramm der Universität für Terminologie-und Sprachtechnologie zum Einsatz.

Über das Masterprogramm qualifizieren sich die Studenten mit einem Grundstudiumabschluss für eine berufliche Karriere im Bereich der Terminologiearbeiten und Sprachtechnologie in einem Unternehmen, einer öffentlichen Einrichtung oder als Freiberufler.

Die TH Köln verwendet die Einstiegsversion TermWebExplore, ein einfaches und dennoch leistungsstarkes Terminologieprogramm für die Arbeit mit und Verbreitung ihrer Terminologiedatenbank.



Read More

 Events

GALA

  • 26.-29. März, Amsterdam, Die Niederlande

LocWorld

  • 14.-16. Juni, Barcelona, Spanien
  • 1.-3. November, Silicon Valley, USA

tcworld

  • 6.-7. April, Kassel, Deutschland
  • 8.-9. Mai, Shanghai, China
  • 24.-26. Oktober, Stuttgart, Deutschland

NTIF

  • 22.-24. November, Helsinki, Finnland 

 

  
Weitere Informationen

Weitere Informationen erhalten Sie von:

Ioannis Iakovidis – Geschäftsführer
Interverbum Technology
Tel.: +46 (0)13-32 98 40
Ioannis.iakovidis@interverbumtech.com

Mats Granström – Produktentwicklungsleiter
Interverbum Technology
Tel.: +46 (0)76 00 45 703
mats.granstrom@interverbumtech.com

  
Copyright 2010-2016 by Interverbum Technology